¿La Palma (Islas Canarias) o La Palma (Cartagena, Murcia)? La CBS, una de las principales televisiones de EE.UU., tenía más de una duda. De hecho, en uno de sus últimos telediarios, la CBS, informando a los telespectadores sobre la evolución de la erupción del volcán Cumbre Vieja, mostró un mapa en el que se indicaba La Palma. A Cartagena, en la región de Murcia, en la costa mediterránea de la Península Ibérica.

El vídeo se hizo inmediatamente viral en las redes sociales y la posterior rectificación de la CBS no pudo frenar los comentarios de los usuarios españoles. Con sarcasmo y una pizca de decepción, muchos bromearon sobre el proverbial desconocimiento de la geografía por parte de los estadounidenses.

«Así que CBS News cree que el volcán de La Palma está en Murcia, no en las Islas Canarias. Puedo informarles esta noche que Murcia está absolutamente tranquila y no está bajo el ataque de la lava», tuiteó Matthew Bennett (periodista). «¿Es tan difícil pedirle al empleado que revise Google Earth? El volcán de La Palma se encuentra en las Islas Canarias, una zona insular española y no en la zona peninsular española» escribió un otro usuario. Y uno podría seguir y seguir.

Efectivamente, el error es bastante grosero. La Palma de Cartagena, de hecho, además de ser una ciudad en lugar de una isla, también está en el lado equivocado de la península. Las Islas Canarias, de hecho, no están en el Mar Mediterráneo sino en el Océano Atlántico.

En cualquier caso, no es la primera vez que la isla de La Palma se sitúa en un lugar que no es el suyo. Anteriormente, recuerda Telecinco en su página web, se ha confundido la isla con Las Palmas o Palma de Mallorca o con la provincia de Las Palmas de Gran Canaria.

El desconocimiento de los estadounidenses de la geografía europea tampoco es nada nuevo. En 2020, por ejemplo, una encuesta reveló que un número nada despreciable de estadounidenses creía que Irán, que se encuentra entre Irak y Afganistán, era una región europea. Una parte de Italia, para ser exactos.