Quo Vadis, Aida? ha sido galardonada como mejor película en los premios de la Academia del Cine Europeo. Un filme dirigido por la cineasta bosnia Jasmila Žbanić que se ha hecho con el título de Mejor película, Mejor dirección y Mejor actriz.

Bosnia, julio de 1995. Aida trabaja como traductora de la ONU en la pequeña ciudad de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las personas que buscan refugio en los campos de la ONU. Su papel será imprescindible. Aida participa en las negociaciones y tendrá acceso a información de gran importancia.

Según ha comentado la propia directora, el filme es un homenaje “a todas las mujeres, víctimas del conflicto”. La historia de la película se centra en el horror que miles de personas vivieron durante el enfrentamiento de Srebrenica.

Quo Vadis, Aida? está protagonizadapor la serbia Jasna Duricic. La actriz asume un papel muy difícil ya que interpreta a esta traductora, que es incapaz de traducir tanto horror. Sin embargo, su posición le dará acceso a todos los puntos de vista de la historia.

Estos premios se crearon en 1989, como alternativa a los premios Oscar. Se impulsaron por cuarenta cineastas europeos y en principio se llamaron Felix, pero luego adoptaron el nombre de Premios del Cine Europeo.