El apodo de ‘Bruja» se le dio a la curva debido a un error de traducción derivado del término ‘versoria’ (un nudo naval en latÃn) que fue confundido con ‘awersiera’ (demonia o bruja en el idioma latino).  Además de por trabajar en esta curva, Agnesi es famosa por haber publicado el que se considera el primer libro de texto: ‘Instituzioni analÃtiche ad uso della gioventù italiana’, un tratado sobre cálculo diferencial y cálculo integral, que fue traducido tanto inglés como en francés. Esta obra explicitaba la naturaleza de problemas inversos de dichos cálculos. Entre 1750 y 1752 recibió la cátedra honorÃfica en la Universidad de Bologna. La italiana ha pasado a la historia como la mujer matemática con la publicación más antigua que se conserva a fecha de hoy.
Dedicó las últimas décadas de su vida a trabajar para la caridad, dando sus ingresos y todo su esfuerzo al cuidado de los pobres en el Hospicio Trivulzio de Milán. En esta época, se centró en la protección de enfermos, sobre todo mujeres mayores, muriendo ella misma en dicho hospicio a las puertas del 1800, el 9 de enero de 1799.